ࡱ> Ibjbj-Ȇ?]&&&&&&&"&"&"&"&8Z&&"&Sn,(,@,,,->-. JJJJ1JNR$WYVR)&.--..R=&&,,n,===.@ &,&,J"&"&&&&&.J=\=1>kI&&J,+n="&"&S7JB #B25@640N8@5:B>@ # -& _______________ ..(092 __  ?@>2545=88 >B:@KB>3> :>=:C@A0=0 ?>AB02:C A?5F>1>@C4>20=8O 4;O =0CG=KE (M:A?5@8B(:>-?@>3@0<2 () 4;O F5=B@>2 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5@1 >1AB0=>2:5 2 8@>2>:50=5 (!)0820=85#AB0=>2;5==K5 B@51>20=8O$>@@3>2B:@KBK9 :>=:C@A>AC40@AB25==K9 70:07G8:>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 A5@>AA89A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 384@>@>;>38G5A:>9 8=D>@2>9 F5=B@ 40==KE (# -&)4@5A 0:07G8:0: 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6@30=870B>@ @07<5I5=8O 70:070 ?CB5B:@KB>3> :>=:C@A0>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 A5@>AA89A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 384@>@>;>38G5A:>9 8=D>@2>9 F5=B@ 40==KE (# -&)4@5A >@30=870B>@0: 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,65AB>=0E>645=85 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6>GB>2K9 04@5A 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6-;5:B@>==K9 04@5AE-mail:  HYPERLINK "mailto:KOVALEV@METEO.RU" KOVALEV@METEO.RU, Web: http://www.meteo.ru >=B0:B=K9 B5;5D>=/D0:A(495)255-21-94, (495) 255-21-94AB>G=8: D8=0=A8@>20=8O=51N465B=K5 A@54AB200;NB0 3>AC40@AB25==>3> :>=B@0:B0 C1;8 >AA89A:>9 $545@0F885AB> ?@>8AE>645=8O B>20@05 >3@0=8G5=>@54=B@0:B0>AB02:0 A?5F>1>@C4>20=8O 4;O =0CG=KE (M:A?5@8B 2 2845 :>-?@>3@0<2 () 4;O F5=B@>2 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5@1 >1AB0=>2:5 2 8@>2>:50=5 (!), 2:;NG0O B5E=8G5A:CN ?>445@6:C 8 30@0=B89=>5 >1A;C6820=85. %0@0:B5@8AB8:8 B>20@0 8 B@51>20=8O : =565=88 1 40==>3> 8725I5=8O>;8G5AB2> B>20@0>;8G5AB2> B>20@0 ?@82545=> 2 ?@8;>65=88 1 40==>3> 8725I5=8O0:A8=B@0:B06940000 ((5ABL =>2 452OBLA>B A>@>: BKAOG) @C1;59 !@>:8 (?5@8>4K) >:070=8O CA;C3! 18.06.20073. ?> 27.06.20073.5AB> ?>AB02:8 B>20@0# -&4@5A 0:07G8:0: 249035, 3.1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6$>@?;0BK57=0;8G=K9 @0AG5B!@>:8 8 ?>@O4>: >?;0BK?;0B0 ?@>872>48BAO 157=0;8G=K2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>AB02:8 , ?>;CG5=8O =0:;04=>9 8 AG5B0-D0:BC@K >B A?>;=8B5;O.>@O4>: ?>;CG5=8O :>=:C@A=>9 4>:C=:C@A=0O 4>:CAB02;O5BAO 2 ?8AL 04@5AC >@30=870B>@0 :>=:C@A0. >=:C@A=0O 4>:C<5=B0F8O @07D8F80;L=>7=0:>: ?@54>AB02;5=8O :>=:C@A=>9 4>:C 07.06.2007 3. @5:C @01>G8< 4=O< A 10 G0A. 00  16 G0A. 00 <8=. A:>2A:>3> 2@5=:C@A=CN 4>:C5AB> ?>40G8 70O2>: =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6 # -&, :. 504B25BAB25==K9 70 ?@85:: >20;52 8:>;09 ;0B>=>28G/7K: :>=:C@A=>9 70O2:8 CAA:8915A?5G5=85 :>=:C@A=>9 70O2:85 B@51C5BAO>@O4>:, 40B0, 2@540G8 70O2>: =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5! 10 G0A. 00 <8=. 07.05.2007 3.#G0AB=8: @07405B 70O2:C =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 ?> 04@5AC >@30=870B>@0 :>=:C@A0 2 ?8AL9 D>@=25@B5. 0 :>=25@B5 C:07K205BAO =0820=85 >B:@KB>3> :>=:C@A0, =0 CG0AB85 2 :>B>@>405BAO 40==0O 70O2:0. 5 4>?CA:05BAO C:07K20BL =0 B0:>=25@B5 =0820=85 (4;O N@848G5A:>3> ;8F0). $0<8;8N, 8BG5AB2> (4;O D878G5A:>3> ;8F0) CG0AB=8:0 @07@ :>=:C@A0 >B25G05B =0 ?@>AL1C > @07JOA=5=88, ?>;CG5==CN 874=55, G5 >:>=G0=8O A@>:0 ?>40G8 :>=:C@A=KE 70O2>:0B0, 2@5:>=G0=8O ?>40G8 70O2>:10 G0A. 00 <8=. 07.06.2007 3.0B0, 2@5<O,  2A:@KB8O :>=25@B>2 A 70O2:0=:C@A510 G0A. 00  04@5AC 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6, :><. 5040B0 8  @0AAB@5=8O 70O2>: =0 CG0AB85 2 :>=:C@A507.06.2007 3. ?> 04@5AC 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6, :><. 5040B0 8  ?>42545=8O 8B>3>2 :>=:C@A007.06.2007 3. ?> 04@5AC: 249035, 3. 1=8=A:, 0;C6A:>9 >1;., C;. >@>;520,6, :><. 504@58AB02;O5<5 ?@54CAB@5=K15A?5G5=85 8A?>;=5=8O :>=B@0:B0 5 B@51C5BAO!@>: ?>4?8A0=8O 3>AC40@AB25==>3> :>=B@0:B018.06.2007 3.@8B5@88 >F5=:8 70O2>: =0 CG0AB85 2 :>=:C@A51) >ABL ?>AB02:8  2) !@>:8 30@0=B89=>3> >1A;C6820=8O 0??0@0B=>9 G0AB8  (=> =5 <5=55 12 9 ?>445@6:8 4) &5=0 3>AC40@AB25==>3> :>=B@0:B0>1548B5;5=:C@A0 ?@87=05BAO CG0AB=8: :>=:C@A0, 2 70O2:5 :>B>@>3> ?@54;>65=K ;CGH55 4;O 0:07G8:0 A>>B25BAB285 :@8B5@8OF5=:8 =0 CG0AB85 2 :>=:C@A5 ?> =0865=85 !1 : 8725I5=8N> ?@>2545=88 >B:@KB>3> :>=:C@A0$C=:F8>=0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 8 8=K5 CA;>28O ?>AB02:8 A?5F>1>@C4>20=8O 4;O =0CG=KE (M:A?5@8B 2 2845 :>-?@>3@0<2 () 4;O F5=B@0 548=>9 3>AC40@AB25==>9 A8AB5@1 >1AB0=>2:5 2 8@>2>:50=5 (!), 2:;NG0O B5E=8G5A:CN ?>445@6:C 8 30@0=B89=>5 >1A;C6820=85 !!07=0G5=85 %0@0:B5@8AB8:8 >;8-G5AB2>1 C7;0 8@BC0;L=>9 B5;5:><==>9 A5B8 ! 2 A>AB025:1.1 :B82=>5 A5B52>5 >1>@C4>20=85, C4>2;5B2>@ONI55 A;54CNI820=8O<:1@ (2E10/100/1000T; 3E10/100T 4;O ?>4:;NG5=8O 2=5H=8E ?@>20945@>2 + =5 ?B8G5A:89 10/100/1000 (MM): =0;8G85 =5 B>2 NM-, NME- 8 NME-X; =5 B>2 HWIC-, VIC-, VWIC- 8 WIC;  =0;8G85 =5 B>2 4;O AIM 4C;59 8 G5BK@5E - 4;O PVDM 4C;59;  =0;8G85 =5 <5=55 64 M1 Compact Flash 8 256 M1 DDR SDRAM);1.2 !8AB59 B5;5:><==>9 A5B8 !, 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O2C  =0 A5B52>2=5 4>;6=K A>AB02;OBL A@54AB20 3> M:@0=8@>20=8O, =5>1E>48<K5 4;O:@0745;5=8O A532 ! =0 2=5H=89 (=B5@=5B) 8 2=CB@5==89 (>1>@C4>20=85 2 8 !); 70I8BK ?5@8B 0B0: A> AB>@>=K =B5@=5B. :0G5AB25 >1>@C4>20=8O 3> M:@0=8@>20=8O 3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K :0: ?@>3@0<-0??0@0B=K5, B0: 8 ?@>3@0<>B25BAB2CNI59 0??0@0B=>9 ?;0BD>@9. 1>@C4>20=85 3> M:@0=8@>20=8O 4>;6=> >15A?5G820BL 2K?>;=5=85 A;54CNI8E DC=:F89: >15A?5G5=85 70I8BK A5B59 ?CB545@683> ?>B>:0 8=D>@=B@>;5AB>O=8O (statefull inspection); A>:@KB85 B>?>;>388 70I8I059 A5B8 ?CB59 8 48=09 B@0=A;OF88 A5B52KE 04@5A>2; >15A?5G5=85 C40;5==>3> >1=>2;5=8O A2>53> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O; :>=B@>;L :>@@5:B=>AB8 @57C;LB0B0 >B@01>B:8 ?@>F54C@K >1=>2;5=8O ; >15A?5G5=85 2>76=>AB8 :;0AB5@870F88 :>=5=B 3> M:@0=8@>20=8O; 845=B8D8:0F8N 8 0CB5=B8D8:0F8N ?>;L7>20B5;59 ?@8 C40;5==>ABC?5 G5@57 9 M:@0=, A ?@8<5=5=85;L7>20=852); =0;8G85 2AB@>5==>3> F5=B@0 A5@B8D8:0F88 2 A8AB576=>ABL ?5@5=0?@02;5=8O 7040==>3> B@0D8:0 4;O 0=0;870 ?@>B>:>;>2 A ?>ILN ?@>4C:B>2 B@5BL8E D8@< (0=B828@CA=K5 ?0:5BK, A?076=>ABL 8=B53@0F88 A A8AB5<01=0@C65=8O 8 ?@54>B2@0I5=8O 2B>@65=89; A>740=85 28@BC0;L=KE G0AB=KE A5B59 (VPN) A 0CB5=B8D8:0F859 ?> A5@B8D8:0B0< <564C AB@C:BC@=K4@0745;5=8O9 ?5@5402053> B@0D8:0; >15A?5G5=85 2>76=>AB8 02B>3> ?5@5:;NG5=8O =0 @575@2=K9 VPN-A>548=5=85 A>740205<KE <564C D8;80;040 87 AB@>O >A=>2=KE :0=0;>2 A2O78, B0: 8 2 ?@>F5AA5 8E =>@9 @01>BK 4;O 10;0=A8@>2:8 =03@C7:8; A8AB5;6=0 876=>ABL ?>4:;NG0BL =5A:>;L:> A5B52KE ?@>20945@>2 (=5 15A?5G5=8O 15A?5@51>9=>AB8 A2O78; 4>;6=0 1KBL 2>76=>ABL A>740=8O @07;8G=KE B>?>;>389 28@BC0;L=KE ?@820B=KE A5B59, 2 B>15A?5G5=8O 2>76=>AB8 ?>4:;NG5=8O 01>=5=B>2 : ;N1>9 B>G:5 A5B8 A F5=B@0;87>20==K< C?@02;5=85ABC?>BACBAB285 >3@0=8G5=8O =0 :>;8G5AB2> 70I8I052; 2>76=>ABL C?@02;5=8O A C65 8A?>;L7C53> F5=B@0 C?@02;5=8O A8AB59 3> M:@0=8@>20=8O;  >15A?5G5=85 A>740=8O F5=B@0;87>20==KE ?>;8B8: 157>?0A=>AB8 4;O 2A5E 2 87 548=>9 B>G:8 A5B8.@>3@0<-0??0@0B=K9 9 M:@0= 4>;65= C4>2;5B2>@OBL, :0: <8=8<C<, A;54CNI820=8O445@6:0 =5 445@6:0 :;0AB5@870F88; 2>76=>AB8 A5B52>3> C?@02;5=8O - SSL, SSHv2; ?>445@6:0 F5=B@0;87>20==>3> C?@02;5=8O; ?>445@6:0 ?@8>@8B870F88 @07;8G=KE B8?>2 B@0D8:0; ?>445@6:0 QoS; :>=B@>;L ?@>B>:>;>2 8 ?@8;>65=89 Web, e-mail, FTP, 3>;>A 8 <C;LB8<5480; =5 2 Fast Ethernet; G8A;> IPSec VPN-BC==5;59 - =5 872>48B5;L=>ABL VPN  =5 872>48B5;L=>ABL 3> M:@0=0  =5 <5=55 20 18B/A.1.3. !8AB55==K=BC@>;65= 1KBL ?>AB02;5= :>=B8=5=B-" A &# (F5=B@>AB025:1 &#! >=B8=5=B 2 :>@?CA5 ?@>3> ! (1U); ! >=B8=5=B-; !5@25@ 4>ABC?0 >=B8=5=B.1.4 #AB@>9AB2> >15A?5G5=8O 45OB5;L=>AB8 ;>:0;L=KE CG0AB=8:>2 ! 3 :><@K A ?>445@6:>9 Layer-38=B5@D59AK: 48 x Ethernet 10/100/1000BaseT, RJ-45 (half / full duplex mode) 2 x GBIC SFP (uplink)C?@02;5=85 RJ-45 (:>=A>;L=K9 ?>@B) ?0<OBL:  DRAM - 128   Flash - 32 4K :><@?CA =B8@C59:C :>@?CA 2KA>B0 2 AB>9:5: 1U,8=48:0B>@=0O ?0=5;L2 8=65=5@=>3> >15A?5G5=8O DC=:F8>=8@>20=8O :>=5=B ! 2 A>AB025: 2.1 (:0DK 4;O =B060 12.1.1 (:0D !1 4;O =B060  , :0: <8=8<C;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OB0  42U; :>;8G5AB2> 425@59  2, A8<@0F859 4;O >15A?5G5=8O A:2>7=>9 25=B8;OF88; ?>:@KB85 87=>A>AB>9:>5; C@>25=L 70I8BK  IP30 A>AB02 H:0D0 !1 4>;6=0 2E>48BL A5@25@=0O :>=A>;L, :>B>@0O, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O@@  1U; @0745;L=> 2K428305<K9 =8B>@ 8 :;0280BC@0; 2AB@>5==K9 16-B8 ?>@B>2K9 KVM ?5@5:;NG0B5;L; 17'' LCD M:@0= A @07@5H5=85G=>5 AB5:;> A 0=B81;8:>2K:@KB85 2AB@>5==K<; @5683> A:0=8@>20=8O ?>@B>2; ?0@>;L 4>ABC?0 : ?>@B0@B 4;O :0A:04=>3> ?>4:;NG5=8O KVM ?5@5:;NG0B5;59.2.1.2 (:0D !2 4;O =B060 A5@25@=>3> 8 B5;5:><==>3> >1>@C4>20=8O 4>;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OB0  32U;:>;8G5AB2> 425@59  2, A8<@0F859 4;O >15A?5G5=8O A:2>7=>9 25=B8;OF88;?>:@KB85 87=>A>AB>9:>5;C@>25=L 70I8BK  IP302.2 !8AB515A?5G5=8O 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O 12.2.1 !8AB515A?5G5=8O 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O !1, :0: <8=8<C;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O<8=0;L=0O I=>ABL  =5 ?>;>38O  42>9=>5 ?@5>1@07>20=85; =5 AL4=KE @>75B>: 4;O ?>4:;NG5=8O =03@C7:8 G5@57 10B0@5N (10 :0640O); =0?@O65=85 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 160V-280V; G0AB>B0 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 50 +/- 5 Hz;  =0;8G85 DC=:F88 E>;>4=>3> 70?CA:0 - 2:;NG5=85 8AB>G=8:0 ?@8 >BACBAB288 ?8B0=8O 2 A5B8; 2KE>4=>5 =0?@O65=85:- =>5 7=0G5=85  230V;- A8=CA>840;L=K9 A83=0;;- 8A:065=8O 2KE>4=>3> =0?@O65=8O =5 1>;55 3%;- =>B0  50Hz; 2>76=>ABL ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 10B0@59 (=B8@C59:C); 2@5BK >B 10B0@59 ?@8 ?>;=>9 =03@C7:5  =5 <5=55 5 ;>28==>9 =03@C7:>9  =5 <5=55 15 <8=CB; 10B0@58 35@1A;C68205@OG0O 70B:;NG5=8O 8AB>G=8:0 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O >B 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O; =0;8G85 DC=:F88 020@89=>3> >B:;NG5=8O ?8B0=8O; B5AB8@>20=85 10B0@58:- ?@8 2:;NG5=88;- @CG=>5;- 02B>5 ?5@8>48G5A:>5; 72C:>20O 8=48:0F8O @568BK >B 10B0@59; 1 (>48=) ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@B RS232; 1 (>48=) ?>@B RJ-45; CAB0=>2;5==0O ?;0B0 48AB0=F8>==>3> =8B>@8=30  ?> SNMP; 48709= 4;O CAB0=>2:8 2 AB0=40@B=K9 H:0D 19 , 2KA>B0 =5 1>;55 3U. 2.2.2 !8AB515A?5G5=8O 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O !2, :0: <8=8<C;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O<8=0;L=0O I=>ABL  =5 ?>;>38O  42>9=>5 ?@5>1@07>20=85; =5 AL4=KE @>75B>: 4;O ?>4:;NG5=8O =03@C7:8 G5@57 10B0@5N (10 :0640O); =0?@O65=85 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 160V-280V; G0AB>B0 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 50 +/- 5 Hz;  =0;8G85 DC=:F88 E>;>4=>3> 70?CA:0 - 2:;NG5=85 8AB>G=8:0 ?@8 >BACBAB288 ?8B0=8O 2 A5B8; 2KE>4=>5 =0?@O65=85:- =>5 7=0G5=85  230V;- A8=CA>840;L=K9 A83=0;;- 8A:065=8O 2KE>4=>3> =0?@O65=8O =5 1>;55 3%;- =>B0  50Hz; 2>76=>ABL ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 10B0@59 (=B8@C59:C); 2@5BK >B 10B0@59 ?@8 ?>;=>9 =03@C7:5  =5 <5=55 5 ;>28==>9 =03@C7:>9  =5 <5=55 15 <8=CB; 10B0@58 35@1A;C68205@OG0O 70B:;NG5=8O 8AB>G=8:0 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O >B 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O; =0;8G85 DC=:F88 020@89=>3> >B:;NG5=8O ?8B0=8O; B5AB8@>20=85 10B0@58:- ?@8 2:;NG5=88;- @CG=>5;- 02B>5 ?5@8>48G5A:>5; 72C:>20O 8=48:0F8O @568BK >B 10B0@59; 1 (>48=) ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@B RS232; 1 (>48=) ?>@B RJ-45; CAB0=>2;5==0O ?;0B0 48AB0=F8>==>3> =8B>@8=30  ?> SNMP; 48709= 4;O CAB0=>2:8 2 AB0=40@B=K9 H:0D 19 , 2KA>B0 =5 1>;55 3U. 2.2.3 !8AB515A?5G5=8O 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O !3, :0: <8=8<C;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O<8=0;L=0O I=>ABL  =5 ?>;>38O  Line - interactive; =5 AL4=KE @>75B>: 4;O ?>4:;NG5=8O =03@C7:8 G5@57 10B0@5N (10 :0640O); =0?@O65=85 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 160V-285V; G0AB>B0 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 50 +/- 3 Hz;  =0;8G85 DC=:F88 E>;>4=>3> 70?CA:0 - 2:;NG5=85 8AB>G=8:0 ?@8 >BACBAB288 ?8B0=8O 2 A5B8; 2KE>4=>5 =0?@O65=85:- =>5 7=0G5=85  230V;- A8=CA>840;L=K9 A83=0;;- 8A:065=8O 2KE>4=>3> =0?@O65=8O =5 1>;55 5%;- =>B0  50Hz; 2@5BK >B 10B0@59 ?@8 =03@C7:5 1000B  =5 <5=55 15 <8=CB; 10B0@58 35@1A;C68205@OG0O 70B:;NG5=8O 8AB>G=8:0 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O >B 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O; B5AB8@>20=85 10B0@58:- ?@8 2:;NG5=88- @CG=>5;- 02B>5 ?5@8>48G5A:>5; 72C:>20O 8=48:0F8O @568BK >B 10B0@59; 1 (>48=) ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@B RS232; 1 (>48=) USB ?>@B; A;>B 4;O ?>4:;NG5=8O ?;0B =8B>@8=30;48709= 4;O =0?>;L=>9 CAB0=>2:8.2.2.4 !8AB515A?5G5=8O 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O !4, :0: <8=8<C;65= C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O<8=0;L=0O I=>ABL  =5 ?>;>38O  Line - interactive; =5 AL4=KE @>75B>: 4;O ?>4:;NG5=8O =03@C7:8 G5@57 10B0@5N (10 :0640O); =0?@O65=85 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 160V-285V; G0AB>B0 2=5H=59 A5B8 M;5:B@>A=0165=8O, =5 2K7K20NI55 ?5@5E>4 =0 M;5:B@>A=0165=85 >B 10B0@58: 50 +/- 3 Hz;  =0;8G85 DC=:F88 E>;>4=>3> 70?CA:0 - 2:;NG5=85 8AB>G=8:0 ?@8 >BACBAB288 ?8B0=8O 2 A5B8; 2KE>4=>5 =0?@O65=85:- =>5 7=0G5=85  230V;- A8=CA>840;L=K9 A83=0;;- 8A:065=8O 2KE>4=>3> =0?@O65=8O =5 1>;55 5%;- =>B0  50Hz; 2@5BK >B 10B0@59 ?@8 =03@C7:5 500B  =5 <5=55 20 <8=CB; 10B0@58 35@1A;C6820520=85 10B0@58:- ?@8 2:;NG5=88- @CG=>5;- 02B>5 ?5@8>48G5A:>5; 72C:>20O 8=48:0F8O @568BK >B 10B0@59; 1 (>48=) ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@B RS232; 1 (>48=) USB ?>@B;48709= 4;O =0?>;L=>9 CAB0=>2:8.3 A5@25@>2 B5E=>;>388 2545=8O F5=B@0;L=>9 107K AB025:3.1  A5@25@>2 B5E=>;>388 2545=8O F5=B@0;L=>9 107K <5B040==KE, :0: <8=8<C;6=> C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OF5AA>@0 Intel Xeon, :064K9 87 :>B>@KE, A G0AB>B>9 =5 <5=55 2 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 8 (4x2 ECC DDR2 PC2-5300);=5 2 >1J5< =5 1/76=>ABLN 3>@OG59 70445@6:0 RAID (C@>2=8 0, 1, 3, 5, 10, 30, 50);1 (>48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 3 (B@8) 8AB>G=8:0 ?8B0=8O =5 76=>ABLN 3>@OG59 7048=) 42CE ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP.2>76=>ABL =B060 2 A5@25@=CN AB>9:C @07< 19 4N92;><?;5:B 4;O =B060 2 19 4N92CN AB>9:C; ?5@0F8>==0O A8AB52 107 40==KE 8 B5B>: !1 2 A>AB0254.1.!8AB5<0 2545=8O 107 40==KE 8 B5B>: !1, :0: <8=8<C;6=> C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OF5AA>@0 Intel Xeon, :064K9 87 :>B>@KE, A G0AB>B>9 =5 <5=55 2 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 4 (4x1 ECC DDR2 PC2-5300);=5 2 >1J5< =5 1/76=>ABLN 3>@OG59 70445@6:0 RAID (C@>2=8 0, 1, 3, 5, 10, 30, 50);1 (>48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 3 (B@8) 8AB>G=8:0 ?8B0=8O =5 76=>ABLN 3>@OG59 7048=) 42CE ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP.2>76=>ABL =B060 2 A5@25@=CN AB>9:C @07< 19 4N92;:><?;5:B 4;O =B060 2 19 4N92CN AB>9:C; >?5@0F8>==0O A8AB52 107 40==KE 8 B5B>: !2 2 A>AB025:5.1 !8AB5<0 2545=8O 107 40==KE 8 B5B>: !2 32 (420) 42CEO45@=KE ?@>F5AA>@0 Intel Xeon, :064K9 87 :>B>@KE, A G0AB>B>9 =5 <5=55 2 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 4 (4x1 ECC DDR2 PC2-5300);=5 2 >1J5< =5 1/76=>ABLN 3>@OG59 70445@6:0 RAID (C@>2=8 0, 1, 3, 5, 10, 30, 50);1 (>48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 3 (B@8) 8AB>G=8:0 ?8B0=8O =5 76=>ABLN 3>@OG59 7048=) 42CE ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP.=0AB>;L=>5 8A?>;=5=85>?5@0F8>==0O A8AB54A8AB5B>1@065=8O 8=D>@<0F88, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O9 =8B>@ A 0:B82=>9 <0B@8F59; 07 4803>=0;8 - 19"; 07<5@ ?8:A5;O  0.294 <=B@0AB=>ABL - 500:1 /@:>ABL  250 :4/:2.; 25@B8:0;L=>3> >17>@0  160; #3>; 3>@87>=B0;L=>3> >17>@0  160; '0AB>B0 25@B8:0;L=>9 @0725@B:8: 56  75 Hz; '0AB>B0 3>@87>=B0;L=>9 @0725@B:8: 31 80 KHz.  >;=>5 2@5B:;8:0  =5 1>;55 12 A; TCO 99; K;0AA II AB0=40@B0 ISO 13406-2; >4:;NG5=85 G5@57 AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A, 65;0B5;L=> =0;8G85 @07J5AB02:8 4>;6=K 2E>48BL 2A5 =5>1E>484:;NG5=8O A>548=8B5;L=K5 H=C@K6 !-A5@25@0 8 ?>43>B>28: ! 2 A>AB025:6.1.1 !8AB543>B>2:8 ! !1 4>;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OF5AA>@0 Intel Xeon, :064K9 87 :>B>@KE, A G0AB>B>9 =5 <5=55 2 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 4 (4x1 ECC DDR2 PC2-5300);=5 2, >1J5< =5 1/48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 1 (>48=) 8AB>G=8:0 ?8B0=8O =5 48=) 42CE ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP. AB0=40@B=0O :;0280BC@0 104 key rus/lat;@  ?B8G5A:89, A :>;5A>:@CB:8; >?5@0F8>==0O A8AB5;L=>5 8A?>;=5=85;6.1.2 >4A8AB5B>1@065=8O 8=D>@<0F88 !1 :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O9 =8B>@ A 0:B82=>9 <0B@8F59; 07 4803>=0;8 - 19"; 07<5@ ?8:A5;O  0.294 <=B@0AB=>ABL - 500:1 /@:>ABL  250 :4/:2.; 25@B8:0;L=>3> >17>@0  160; #3>; 3>@87>=B0;L=>3> >17>@0  160; '0AB>B0 25@B8:0;L=>9 @0725@B:8: 56  75 Hz; '0AB>B0 3>@87>=B0;L=>9 @0725@B:8: 31 80 KHz.  >;=>5 2@5B:;8:0  =5 1>;55 12 A; TCO 99; K;0AA II AB0=40@B0 ISO 13406-2; >4:;NG5=85 G5@57 AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A, 65;0B5;L=> =0;8G85 @07J5AB02:8 4>;6=K 2E>48BL 2A5 =5>1E>484:;NG5=8O A>548=8B5;L=K5 H=C@K6.2.1 !8AB543>B>2:8 ! !2 4>;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8OF5AA>@0 Intel Xeon, :064K9 87 :>B>@KE, A G0AB>B>9 =5 <5=55 2 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 4 (4x1 ECC DDR2 PC2-5300);=5 2, >1J5< =5 1/48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 1 (>48=) 8AB>G=8:0 ?8B0=8O =5 48=) 42CE ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP. AB0=40@B=0O :;0280BC@0 104 key rus/lat;@  ?B8G5A:89, A :>;5A>:@CB:8; >?5@0F8>==0O A8AB5;L=>5 8A?>;=5=85;=0AB>;L=>5 8A?>;=5=85;6.2.2 >4A8AB5B>1@065=8O 8=D>@<0F88 !2 :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O9 =8B>@ A 0:B82=>9 <0B@8F59; 07 4803>=0;8 - 20"; 07<5@ ?8:A5;O  0.294 <=B@0AB=>ABL - 500:1 /@:>ABL  250 :4/:2.; 25@B8:0;L=>3> >17>@0  160; #3>; 3>@87>=B0;L=>3> >17>@0  160; '0AB>B0 25@B8:0;L=>9 @0725@B:8: 56  75 Hz; '0AB>B0 3>@87>=B0;L=>9 @0725@B:8: 31 80 KHz.  >;=>5 2@5B:;8:0  =5 1>;55 12 A; TCO 99; ;0AA II AB0=40@B0 ISO 13406-2; >4:;NG5=85 G5@57 AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A, 65;0B5;L=> =0;8G85 @07J5AB02:8 4>;6=K 2E>48BL 2A5 =5>1E>484:;NG5=8O A>548=8B5;L=K5 H=C@K7 ?>445@6:8 8 @0728B8O A5@25@0 8=B53@0F88 2 A>AB025:7.1 !8AB5445@6:8 8 @0728B8O A5@25@0 :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O48=) 42CEO45@=K9 ?@>F5AA>@ Intel Core 2 Duo G0AB>B>9 =5 <5=55 1,86 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 4 ;=5 2, >1J5< =5 1/A8AB520==0O: AGP /8E or PCI Express; 2845>?0<OBL =5 ?0<OBL =5 @0745;O5?5@0B82=>9 ?048=) DVI ?>@B;  1 (>48=) AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A 4;O ?>4:;NG5=8O =8B>@0;1 (>48=) ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP;1 (>48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 :>@?CA midi tower@  ?B8G5A:0O PS/2 A :>2@8:>?5@0F8>==0O A8AB54A8AB5B>1@065=8O 8=D>@<0F88, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O9 =8B>@ A 0:B82=>9 <0B@8F59; 07 4803>=0;8 - 19"; 07<5@ ?8:A5;O  0.294 <=B@0AB=>ABL - 500:1 /@:>ABL  250 :4/:2.; 25@B8:0;L=>3> >17>@0  160; #3>; 3>@87>=B0;L=>3> >17>@0  160; '0AB>B0 25@B8:0;L=>9 @0725@B:8: 56  75 Hz; '0AB>B0 3>@87>=B0;L=>9 @0725@B:8: 31 80 KHz.  >;=>5 2@5B:;8:0  =5 1>;55 12 A; TCO 99; ;0AA II AB0=40@B0 ISO 13406-2; >4:;NG5=85 G5@57 AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A, 65;0B5;L=> =0;8G85 @07J5AB02:8 4>;6=K 2E>48BL 2A5 =5>1E>484:;NG5=8O A>548=8B5;L=K5 H=C@K7.3 !8AB540 8=D>@<0F88 =0 1CA8B5;8, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O@>ABL ?5G0B8 16 AB@/<8= (4);@07@5H5=85 600E600 dpi2@540 ?5@2>9 AB@0=8FK =5 1>;55 12A.?5@0B82=0O ?0445@68205?5@0F8>==K5 A8AB5<K: WindowsNT 4.0, 98, 2k, Me, XP, Linux$ABL ;>B:0 4;O 1C2$>@A8B5;59: A4, Letter, Legal, B5, A5, Folio, Monarch #10, DL, C5;;>B=>ABL 1C<038 60 - 163 3/=B@>;O @01>BK, =8B>@8=30 8 C?@02;5=8O 2 A>AB025:8.1.1 !8AB5=B@>;O @01>BK, =8B>@8=30 8 C?@02;5=8O !1, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O48=) 42CEO45@=K9 ?@>F5AA>@ Intel Core 2 Duo G0AB>B>9 =5 <5=55 1,86 F 8 :MH5@>3> C@>2=O =5 ?5@0B82=0O ?0<OBL - =5 <5=55 1 ;=5 4=>3>) 48A:0, >1J5< =5 1/A8AB520==0O:1 (>48=) ?>@B>2K9 A5B52>9 040?B5@ - Ethernet 10/100/1000 18B/A, UTP;1 (>48=) DVD-ROM ?@82>4;1 (>48=) FDD ?@82>4, 1.44 MB, 3.5 :>@?CA midi tower@  ?B8G5A:0O PS/2 A :>2@8:>?5@0F8>==0O A8AB53@0< >15A?5G5=85 Office Basic Ed 2003 RUS. =5H=85 :>;>=:8:- 480<5B@ 48=0<8:0 =5 = 2>A?@>872>48B  100 Hz-20 KHz8.1.2 >4A8AB5B>1@065=8O 8=D>@<0F88, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O9 =8B>@ A 0:B82=>9 <0B@8F59; 07 4803>=0;8 - 19"; 07<5@ ?8:A5;O  0.294 <=B@0AB=>ABL - 500:1 /@:>ABL  250 :4/:2.; 25@B8:0;L=>3> >17>@0  160; #3>; 3>@87>=B0;L=>3> >17>@0  160; '0AB>B0 25@B8:0;L=>9 @0725@B:8: 56  75 Hz; '0AB>B0 3>@87>=B0;L=>9 @0725@B:8: 31 80 KHz.  >;=>5 2@5B:;8:0  =5 1>;55 12 A; TCO 99; ;0AA II AB0=40@B0 ISO 13406-2; >4:;NG5=85 G5@57 AB0=40@B=K9 0=0;>3>2K9 8=B5@D59A, 65;0B5;L=> =0;8G85 @07J5AB02:8 4>;6=K 2E>48BL 2A5 =5>1E>484:;NG5=8O A>548=8B5;L=K5 H=C@K8.1.3 !8AB540 8=D>@<0F88 A 1CA8B5;59 8 2K2>40 @57C;LB0B>2 =0 1CA8B5;8, :0: <8=8<C;6=0 C4>2;5B2>@OBL A;54CNI820=8O?8@>20;L=K9 0??0@0B:"8? A:0=5@0  ?;0=H5B=K9!:>@>ABL :>?8@>20=8O - 20 :>?89 2 20=85 0 AB5:;5 M:A?>=8@>20=8O: 25% - 400%, A H03>?>40BG8:0: 25% - 100%, A H03>20=85 :>?89 1-990:A8<0;L=K9 @07@838=0;0 216x356 <<0:A8<0;L=K9 @07?88 216x356 <@>ABL A:0=8@>20=8O >=>E@>@>ABL ?5G0B8 20 AB@0=8F 2 @<0B0 A4, 22 AB@0=8F Letter@07@5H5=85 600E600 dpi?5@0B82=0O ?076=>ABLN @0AH8@5=8O 4> 160 MB=B5@D59AK:USB 1.1;>445@68205?5@0F8>==K5 A8AB5<K: WindowsNT 4.0, 98, 2k, Me, XP, Linux$ABL ;>B:0 4;O 1C2$>@A8B5;59: A4, Letter, Legal, B5, A5, 2115 summer lida cad o2 optix r-600 hansa - dect desktop babyliss -